Original scientific paper
Staroslavensko ništ - ubog - nebog - bjedn - malomošt
Андрей С. Львов
Abstract
Staroslavensko ništь - ubogь - nebogь - bjednь - malomoštь
Zadatak je radnje utvrditi u kojim se spomenicima stsl. pismenosti, koliko puta i u kojim značenjima susreću navedene riječi. Također se pokušava odrediti zašto počinje proizvoljna upotreba jedne riječi umjesto druge ili zašto se uvodi nova riječ na mjestu prije upotrebljavane itd.
Riječ ništь, -ni, po obliku predstavlja supstanzivirani pridjev, u evanđeljima As, Sav, Ostr, Zogr i Mar susreće se od 14 (Sav) do 20 (Mar) puta.
Stječe se dojam da je u aprakosima ubogь - sekundarna riječ, poslije upotrijebljena umjesto ništь. Pri tome je u Lk XXi, 2-3 ona upotrijebljena za identifikaciju s Mk XII, 42-43
Keywords
Hrčak ID:
14208
URI
Publication date:
30.9.1976.
Visits: 1.763 *