Original scientific paper

Dva su tipa aspektualnih čestica u engleskome jeziku

Milada Walková ; Technical University of Košice

Abstract

Radom se studijom utemeljenom na korpusu obrađuju engleski glagoli koji uključuju aspektualne čestice. Standardni pristup (Brinton 1985) drži da čestice izražavaju teličnost. Noviji pristup tvrdi da su čestice komparative i/ili rezultativne (Cappelle & Chauvin 2010). Međutim, nijedan od tih pristupa nije primjenjiv na sve čestice. Stoga predlažem da postoje dva tipa čestica koji se razlikuju u tome kako obilježavaju kategoriju vida. Po podatcima iz korpusa, ta dva tipa čestica razlikuju se i u drugim osobinama važnima za vid, kao što su tip korijena glagola s kojim se kombiniraju čestice, prijelaznost i tip direktnih objekata koje zahtijevaju ti glagoli s česticama. Čestice s kontinuativnim značenjem (about, along, around, on) osobito se češće kombiniraju s načinskim glagolima nego s rezultativnima. One čine neprijelazne čestične glagole, ili pak prijelazne čestične glagole s neaficiranim direktnim glagolom. Čestice kojima se označava teličnost (down, off, out, over, through, up) obično se kombiniraju s korijenima rezultativnih glagola. Tvore čestične glagole koji su ili prijezlazni ili neprijelazni, s bilo aficiranim ili neaficiranim direktnim objektom.

Keywords

čestični glagoli; teličnost; frazalni glagoli; glagolski vid; argumentna struktura

Hrčak ID:

151426

URI

https://hrcak.srce.hr/151426

Publication date:

15.12.2015.

Article data in other languages: english

Visits: 2.396 *