Original scientific paper
Vulgarni latinitet na natpisima rimske provincije Dalmacije
Valentina Zović
; Juraj Dobrila University of Pula
Abstract
Epigrafska građa jedan je od bitnih pokazatelja jezika
rimskog puka i svjedočanstvo postupnog razvoja
iz latinskog u romanske jezike. Naime, ona daje sliku
jezika kojim se sam narod služio, koji se razlikovao
od onoga na kojem su pisana književna djela i koji se
danas smatra normativnim. Stoga se ovaj rad temelji
na brojnoj natpisnoj građi raznolika karaktera (sepulkralna,
votivna, počasna…) pronađenoj na prostoru
rimske provincije Dalmacije. Iz pregledanih epigrafskih
spomenika izdvojeni su oni na kojima se mogu
opaziti odstupanja u jeziku u odnosu na norme klasičnog
latiniteta. Istraživanje je u najvećoj mjeri koncentrirano
oko promjenama u okviru fonetike jer su one
u kratkim i sažetim formama kao što su tekstovi ovih
natpisa najviše relevantne za analizu i dobivanje konkretnih
rezultata. Cilj rada je dublje ući u problematiku
vulgarnolatinskih obilježja i vidjeti što ona govore
o latinskom jeziku koji se koristio na području rimske
Dalmacije.
Keywords
Hrčak ID:
152659
URI
Publication date:
23.12.2015.
Visits: 3.235 *