Original scientific paper
Будапештский глаголический отрывок древнейший славянский список Жития Симеона Столникаä
Йоханнес Райнхарт
Анатолий Аркадьевич Турилов
Abstract
До сих пор Будапештский глаголический отрывок 11/12 вв., изданный Петером Кираем в 1955 г., частью Египетского патерика, т. е. легендой о Макарии Александрийском. А. А. Турилову удалось определить оригинал отрывка Житие Симеона Столника (BHG 1682; праздник - 1-ого сентября). В славянской рукописной традисии Будапештский глаголический отрывок представляет собой древнейшую рукопись. В настоящей статье отрывок издан критически с разночтениями по другим древним спискам (Син. 836, Сильвестроеский сборник, Чуд. 20, Грачаницкая Минея Четья и др.) В текстологическом отношении отрывок отражает древнейшую редакцию по сравнению с другими славянскими рукописями. Некоторые лингвистические черты говорят в пользу его отнесения к хорватскому изводу цсл. языка. Его данные необходимо учитывать при критическом издании славянского текста Жития.
Keywords
Hrčak ID:
14796
URI
Publication date:
30.9.1990.
Visits: 1.755 *