Original scientific paper
La traduction du chaptire 3,8 du Livre de Job dans les manuscrits croatoglagolitiques
Antonija Zaradija
Abstract
La traduction du chapitre 3,8 du Livre de Job dans les manuscrits croatoglagolitiques
Dans la traduction du chapitre 3,8 du Livre de Job, dans les bréviaires glagolitiques qui suivent La Septante (Vb1, Vb1, Pad), les expressions vethostь, vetь, vet'hie apparaissent dans leur sens primitif qui signife "le dernier quart de la Lune". Dans notre exemple, vethostь serait la personnification du dernier quart de la Lune dans le sens du vieillissement, de la disparation, comme c'est le cas avec Léviathan dans La Vulgate.
Keywords
Hrčak ID:
14806
URI
Publication date:
30.9.1990.
Visits: 1.537 *