Folia onomastica Croatica, No. 5, 1996.
Original scientific paper
I soprannomi nel Vocabolario del dialetto di Rovigno d'Istria di Antonio e Giovanni Pellizzer
Pavao Tekavčić
Abstract
II contributo esamina i soprannomi, importante parte dell’onomástica, nei quali si
riflettono la fantasia e l’affettività popolari nonché la storia e i con tatú di lingue e di
culture. Il corpus è il citato Vocabolario (Trieste - Rovigno 1992), in cui abbiamo
trovato 105 soprannomi: non molti, in confronto con la mole dell’opera (piú di 1100
pagine) e con certe altre raccolte consúltate. Sono completamente assenti i soprannomi
di origine slava (croata), presentí tuttavia, in varia misura, nelle altre fonti.
Dopo i commenti ad ognuno dei soprannomi si passano in rassegna i fenomeni
linguistici (fonetici, morfologici, sintattici e formativi) e nella parte finale si propone
un abbozzo di classificazione semántica dei soprannomi. Dato il numero, quasi
sempre superiore, dei soprannomi raccolti da altri autori, è probabile che il nostro
Vocabolario non registri tutta la ricchezza di questa parte dell’onomástica rovignese.
Keywords
Hrčak ID:
158657
URI
Publication date:
25.5.1996.
Visits: 1.396 *