Original scientific paper
Tragom Mažuranićeve Slovnice Hèrvatske u gramatičkom priručniku Jánosa Mihálovicsa Gyakorlati Ilir Nyelvtan
Jadranka Mlikota
; Filozofski fakultet Sveučilišta J. J. Strossmayera u Osijeku
Ana Lehocki-Samardžić
; Filozofski fakultet Sveučilišta J. J. Strossmayera u Osijeku
Borko Baraban
orcid.org/0000-0002-7908-028X
; Odjel za kulturologiju Sveučilišta J. J. Strossmayera u Osijeku
Abstract
U radu se uspoređuje Mihálovicsev gramatički priručnik Gyakorlati Ilir Nyelvtan (Baja, 1874., 21881.) s Mažuranićevom Slovnicom Hèrvatskom (41869.) s obzirom na to da je u predgovoru priručnika Mažuranić naveden kao normativni uzor. Usporedbom će biti obuhvaćeno nazivlje, namjena, ustroj i normativni propis, čime će se razlučiti Mihálovicsevo nasljedovanje Mažuranićeve slovnice, kao i odmaci od nje. Kako je riječ o jezičnom priručniku otisnutom izvan granica hrvatskoga (etničkoga i jezičnoga) prostora, rad će pokazati u kojoj su mjeri obilježja hrvatske jezične norme čuvana i u ugarskom dijelu Podunavlja u drugoj polovici 19. stoljeća.
Keywords
<i>Gyakorlati Ilir Nyelvtan</i> Jánosa Mihálovicsa; <i>Slovnica Hèrvatska</i> Antuna Mažuranića; norma zagrebačke filološke škole; hrvatski jezik 19. st. u ugarskom Podunavlju
Hrčak ID:
158891
URI
Publication date:
2.6.2016.
Visits: 1.385 *