Original scientific paper
https://doi.org/10.32728/tab.13.2.2015.06
L'analisi stilistica dei romanismi nel Libro di Giobbe
Valter Milovan
Abstract
Il tema di questo lavoro è l'analisi stilistica e linguistica dei romanismi nella versione ciakava del Libro di Giobbe. Il libro è stato tradotto nel dialetto ciakavo sud-istriano (štakavsko-čakavski) dal poeta Drago Orlić. I romanizmi nel Libro di Giobbe sono stati analizzati dal punto di vista etimologico e dal punto di vista stilistico e sono stati classificati in campi semantici per far luce sul loro stile.
Keywords
Libro di Giobbe; Drago Orlić; romanismi; dialetto ciakavo; Bibbia
Hrčak ID:
158997
URI
Publication date:
18.12.2015.
Visits: 1.327 *