Original scientific paper
»STETCHAKS« DU MOYEN AGE A CAVTAT ET DANS ŽUPA DE DUBROVNIK
Cvito Fisković
Abstract
Dans cet article l’ auteur publie quelques fragments en pierre de »stetchaks« et de dalles de monuments funéraires du Moyen Age qui se trouvent dans les cimetières médiévaux de deux villages de la Župa de Dubrovnik, Plat et Bujići, et dans celui situé au-dessus de la petite ville de Cavtat, tout près de Dubrovnik. Ces monuments funéraires connus dans la littérature spécialisée sous le nom de stečci (stetchaks) – et, parmi eux, se trouvent des dalles funéraires – ont des motifs de reliefs: croissant, rende de danseurs, sarment avec grappes, corde tressée, arcades, épée avec bouclier et autres, semblables à ceux des stetchaks des XIVè. et XVè. s. de Bosnie et d’ Herzégovine et d’ une partie de la Dalmatie. L’auteur considère que certains motifs qui figurent sur les stetchaks de Bosnie et d’ Herzégovine, surtout les arcades, la corde tressée et le sarmant, sont nés sous l’ influence des sculptures des styles roman et gothique qui ont fleuri dans les villes dalmates, pendant la période du XIIè. au XVè. s. Ces deux provinces, la Bosnie et l’ Herzégovine, étaient politiquement et commercialement liées au Moyen Age avec ces villes de la côte et particulièrement avec Dubrovnik. Les constructeurs de Dubrovnik allaient souvent travailler en Bosnie, en Serbie et en Herzégovine; ils y ont construit des églises, des couvents et des forteresses, entre le XIIIè. et le XVIè. s., ce que corroborent de nombreux documents d’ archives de Dubrovnik. Ils ont certainement transporté dans ces trois régions des Balkans certains motifs architectoniques et sculpturaux, qui ont été employés jusque sur les stetchaks. D’ autre part, les maîtres dalmates, ceux de Dubrovnik surtout, recevaient de ces régions des élèves et aides qu’ ils formaient dans leurs ateliers du littoral adriatique. C’ est par ces liens que des motifs de l’ Europe occidentale sont arrivés à figurer sur les stetchaks, entre le XIIIè. et le XVIè. s.
Keywords
Hrčak ID:
165358
URI
Publication date:
2.4.1962.
Visits: 2.067 *