Original scientific paper

Neslavenski apelativi u hrvatskoj i makedonskoj toponimiji

Ljubica Stankovska

Abstract

Povijesne, društvene i kulturne okolnosti u kojima su se razvijali hrvatski i makedonski jezik te kontinuirani jezični dodiri s neslavenskim jezicima utjecali su na razvoj njihovih leksičkih sustava u koje su prodrijele mnogobrojne leksičke posuđenice. Takav je jezični okvir znatno utjecao i na razvoj hrvatske i makedonske toponimije, u kojima se kao rezultat lingvističkih interferencija integrirao niz leksičkih elemenata s različitim supstratnim i apstratnim neslavenskim slojevima. U radu se autorica osvrće na nekolicinu neslavenskih apelativa koji se paralelno pojavljuju u hrvatskoj i makedonskoj toponimiji, a koji su s leksičkoga gledišta zanimljivi i u pogledu na rasprostranjenost apelativa od kojih su tvoreni.

Keywords

hrvatska toponimija; makedonska toponimija; leksičke posuđenice; jezični dodiri

Hrčak ID:

168565

URI

https://hrcak.srce.hr/168565

Publication date:

14.6.2003.

Article data in other languages: english macedonian

Visits: 1.026 *