Original scientific paper

Die Nichtslavismen im Lexik von Ozalj

Stjepko Težak

Abstract

Es gibt viele nichtslavischen sprachlichen Elemente im Lexik von Ozalj. Es ist hier die Rede über die Wörter der deutschen, ungarischen, italienischen und türkischen Ursprung. Diese Lehnwörter kamen in Idiom von Ozalj durch die Nachbardialekte ein und sie zeugen von zweierlei dialektischen Zugehörigkeit dieses Idioms. Die Germanismen und Ungarismen zeigen die starke Bindung mit kajkavischem Dialekt, aber die Romanismen sind Kettenglieder mit cakavischem Dialekt. Deswegen berechtigen auch diese Lehnwörter den Attribut kajkavisch- cakavisch für den Idiom von Ozalj.

Keywords

Ozalj idiom; words of Turkish origin; words of Hungarian origin; words of Romance origin; words of German origin

Hrčak ID:

168566

URI

https://hrcak.srce.hr/168566

Publication date:

14.6.2003.

Article data in other languages: croatian

Visits: 3.431 *