Filologija, No. 13, 1985.
Original scientific paper
"TA" modal
Robert Iljič
Abstract
Dans le travail que nous présentons ici, nous avons étudié en chinois un certain type d'énoncés, apriori déconcértant, et jusqu'à ce jour largement ignoré des linguistes, où le pronom personnel de la troisieme personne 'ta' n'a pas la valeur pronominale habituelle. Nous verrons qu'il s'agit toujours d'énoncés de la langue parlée ou lelocuteur s'implique fortement. C'est en ce sens que nous parlerons d'une valeur "modale" de 'ta'. Il ne faudrait cependant pas entendre par là que c'est 'ta' à lui seul qui confère cette connotation modale à l'énoncé. Nous allons montrer, au contraire, que celle-ci resulte de la conjonction des différentes opérations auxquelles renvoient 'ta' et les autres marqueurs obligatoirement présents dans les énoncés de ce genre.
Keywords
Hrčak ID:
173132
URI
Publication date:
24.6.1985.
Visits: 757 *