Review article

Grundformen burgenlandkroatischer Wörterbücher

Nikola Benčić ; Znanstveni institut Gradišćanskih Hrvatov, Eisenstadt/Željezno

Abstract

Die Annahme, die burgenländischen Kroaten hätten keine Spur einer Lexikographie, wurde mit den Wörterbüchern 1982 und 1991 widerlegt. Die fortschreitende Normierung der Sprache hat die lexikographische Tätigkeit belebt. Die Herausgabe des Rechtswörterbuches 1999 hat diese Tatsache noch weiter ausgebaut.
Weiters hat die intensivere Forschung auf diesem Bereich zusätzliche Kenntnisse gebracht, die darauf hinweisen, dass es bereits im 19. Jhdt Anstrengungen um die Sicherung und Erneuerung der Sprache unternommen worden sind.
Besondere Ergebnisse wurden auf dem Gebiet der Mundartforschung erzielt. Zahlreiche Studien (Glosare) geben Auskunft über die lexikalischen Grundlagen des Burgenlandkroatischen.
Ergänzt wird das Bild der lexikographischen Entwicklung von Bemühungen im schulischen Bereich.

Keywords

Burgenland Croatian; dictionaries

Hrčak ID:

173145

URI

https://hrcak.srce.hr/173145

Publication date:

16.12.2002.

Article data in other languages: croatian

Visits: 774 *