Filologija, No. 36-37, 2001.
Review article
Ein unbekanntes Wörterbuch des Ivan Tanzlingher Zanotti
Volker Bockholt
; Seminar für Slavische Philologie der Georg-August Universität Göttingen, Göttingen
Zrnka Meštrović
; Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Zagreb
Nada Vajs
; Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Zagreb
Abstract
Das handschriftliche Wörterbuch des Kanonikers zu Zadar Ivan Tanzlingher Zanotti aus dem Jahr 1699, welches in der älteren Literatur ungenannt bleibt und von dem aus der neueren Literatur nur bekannt ist, daß es in der British Museum Library zu London aufbewahrt wird, ist der kroatischen Öffentlichkeit unbekannt. In der vorliegenden Arbeit werden die Herkunft und die Besitzerwechsel der Handschrift untersucht, und der Frage nachgegangen, ob drei oder sogar vier Redaktionen der Wörterbücher Tanzlinghers existieren. Die kroatische Seite dieses umfangreichen Wörterbuches enthält Lexik aus allen drei kroatischen Dialekten, welche der Autor nicht nur aus der eigenen Kenntnis der Sprachgebrauchsverhältnisse heraus, sondern auch aus ihm zur Verfügung stehenden Wörterbüchern und literarischen Werken gesammelt hat. In der Arbeit werden ferner die Graphie und die elementaren Merkmale der gesammelten Lexik beschrieben.
Keywords
historical lexicography; manuscript dictionary; Ivan Tanzlingher Zanotti
Hrčak ID:
173147
URI
Publication date:
16.12.2002.
Visits: 857 *