Original scientific paper

HRVATSKO-LATINSKI RJEČNIK MATIJE JAKOBOVIĆA IZ 1710. GODINE

Loretana Despot ; Pedagoški fakultet, Osijek

Abstract

Rukopisni hrvatsko-latinski rječinik slavonskoga franjevca Matije Jakobovića iz 1710. godine svojom je koncepdjom i izborom građe vrlo sličan rječniku Jurja Habdelića iz 1670. godine. Članak opisuje leksičke sličnosti i različitosti obaju rječnika pronalazeći i određeni broj riječi koje je zabilježio samo Jakobović, a ne i Habdelić. lako je Jakobovićev rječnik u velikoj mjeri izborom građe vrlo sličan Habdelićevu, nadopunjujući se vlastitim izborom riječi, kao i građom Vrančićeva i Mikaljina rječnika, Jakobovićev bi rječnik svakako valjalo uvrstiti u popise starije rukopisne dvojezične leksikografske građe kao vlastito, autorsko djelo.

Keywords

hrvatsko-latinski rječnik; Matija Jakobović; rukopis; 18. stoljeće

Hrčak ID:

173191

URI

https://hrcak.srce.hr/173191

Publication date:

16.12.2002.

Article data in other languages: english

Visits: 2.288 *