Review article

ANALIZA FRAZEMA SA SOMATIZMOM 'BOCCA' U TALIJANSKO-HRVATSKOM DVOJEZIČNOM RJEČNIKU

Ivana Jerolimov ; Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Zagreb

Abstract

Rad predstavlja rezultate analize frazeoloških izraza talijanskoga jezika koji sadrže somatizam 'bocca (usta)' na korpusu jedinica iz dvojezičnog općeg rječnika Mirka Deanovića i Josipa Jerneja: 'Talijansko-hrvatski rječnik'. Posebna se pozornost posvećuje sljedećim pitanjima: (1) uvrštavanje građe u makrostrukturu dvojezičnog rječnika; (2) smještanje frazeoloških jedinica unutar leksikografskog članka; (3) interpretacija međujezične ekvivalencije; (4) podaci o stilu i upotrebi frazeoloških jedinica

Keywords

dvojezični rječnik; frazeologija; struktura rječničkoga članka

Hrčak ID:

173201

URI

https://hrcak.srce.hr/173201

Publication date:

16.12.2002.

Article data in other languages: italian

Visits: 1.012 *