Original scientific paper

KONTRASTIVNO-TIPOLOŠKI PRISTUP PROUČAVANJU POLISEMIJE I SUSTAVA KOMPLEMENTACIJE

Mario Brdar ; Pedagoški fakultet, Osijek

Abstract

U središtu pažnje priloga je kontrastivno-tipološki pristup polisemiji. Na nekim engleskim, hrvatskim, njemačkim i mađarskim primjerima pokazuje se da on ne obavlja zadaću zbog koje je bio prvotno uveden, tj. razlikovanje polisemije od homonimije, no da nam otkriva zanimljive veze između polisemije i nekih morfosintaktičkih pojava kao što je sustav komplementacije, tj. ukazuje na koje se strategije jezici pretežno oslanjaju pri prevođenju pojmovnih struktura u leksičko-morfološke i sintaktičke strukture, da li sustavno pokušavaju osigurati izomorfiju ili toleriraju njeno odsustvo.

Keywords

Hrčak ID:

173327

URI

https://hrcak.srce.hr/173327

Publication date:

4.12.1995.

Article data in other languages: english

Visits: 1.022 *