Original scientific paper

DIJALEKT NA RADIJU, TELEVIZIJI I FILMU

Stjepko TEŽAK ; Filozofski fakultet, Zagreb, Hrvatska

Abstract

Radio, televizija i film nisu pospješili izumiranje dijalekata, nego — naprotiv — razmaknuli su im granice omogućujući dijalektnoj riječi češći prijelaz preko međa izvorne joj aree. Većoj prisutnosti dijalektne riječi u spomenutim medijima uzrokom su njihova temeljna obilježja: dokumentarnost i masovnost. Ta obilježja pogoduju i širenju jezičnog standarda, ali rade i u korist dijalekata. Težnja za odašiljanjem autentične poruke dovodi pred mikrofon sve više ljudi koji ne govore književnim jezikom, pa i sve više zabavljača koji se služe dijalektom. Dijalekt je snažno izražajno sredstvo radio-drama, televizijskih serija i realističnih filmova. U ovom tekstu iznose se primjeri stilističke uporabe dijalekta u dokumentarnoj radio-drami, dokumentarnom i igranom filmu i televizijskoj emisiji. Ti primjeri pokazuju da masovni mediji pridonose suprotnim tendencijama u razvoju jezika: jednoj koja vuče u pravcu razjedinjavanja i drugoj koja vodi k sjedinjavanju, stvaranju sve većih jezičnih cjelina.

Keywords

hrvatski jezik; dijalektologija; sredstva javnog priopćavanja; mas-mediji

Hrčak ID:

178303

URI

https://hrcak.srce.hr/178303

Publication date:

1.9.1986.

Visits: 1.789 *