Original scientific paper

EFEMERNI KRČKOROMANSKI (VELJOTSKI) FONEM /Y/

Žarko Muljačić ; Zagreb, Hrvatska

Abstract

Autor pokazuje da se Lausbergovo izlaganje o daljem "životu" fonema /y/ koji je (vjerojatno na razmeđi 8. i 9. st.) prodro iz srednjogrčkoga u veljotski fonološki sustav mora revidirati uzimanjem u obzir impakta koji je na poddijalekt A jednojezičnih autohtonih krčkih Romana (Veljota) izvršio poddijalekt B dvojezičnih krčkih Hrvata (koji su u toku suživota na otoku naučili veljotski kao L2). Po autorovu mišljenju oni su fonem /y/ koji nije postojao u hrvatskome transfonemizirali na jedini mogući način, tj. diftongom jo čije dvije sastavnice u sintezi spajaju distinktivna obilježja stranog fonema, tj. "anteriornost" i zaokruženost. S obzirom da romanski fonemi /y/ u većini romanskih jezika ne palataliziraju prethodne /k/, /g/, ovo je rješenje bolje, jer su romanske grupe u kojima su se zbog hijata dotakli /k/ i /j/ (odnosno /t/ i /j/) siguran primjer najstarijih romanskih palatalizacija (usp. trosložno FACIE > *facje > tal., s promjenom deklinacije, faccia; PARENTIUM > *Parentju > *Parenču "Poreč").

Keywords

fonologija; veljotski govor

Hrčak ID:

179382

URI

https://hrcak.srce.hr/179382

Publication date:

1.9.2003.

Visits: 803 *