Filologija, No. 8, 1978.
Original scientific paper
Sur quelques aspects de relation existant entre la langue standardisée et les dialectes
Vida Barac-Grum
Abstract
Dans les situations langagiques de contact très caractéristiques sont les influences réciproques exercées entre la langue standardisée et les idiomes dialectaux. C'est une des plus naturelles parmi les espèces de contact langagique dont l'influence est visible surtout dans le domaine du lexique. Les exemples des lexèmes primordialement dialectaux tels que 'kukac', 'češer', 'huškač', 'klesar', etc., qui font aujourd'hui la partie substantielle du vocabulaire de la langue littéraire croate, démontrent comment le mot dialectal, accepté par la pratique de la langue parlée, est très informationnel et fonctionnel. C'est ainsi qu'il peut devenir une source la plus naturelle de l'enrichissement du vocabulaire de la langue standardisée.
Keywords
Hrčak ID:
184176
URI
Publication date:
15.10.1978.
Visits: 1.377 *