Filologija, No. 8, 1978.
Original scientific paper
Die dunkle Stelle “dospĕem' inĕmi” in der I. kirchenslavischen Wenzelslegende
Franjo Većeslav Mareš
Abstract
Auf Grund der 'scriptio continua' entstand in einer frühen Abschrift ein Fehler (durch falsche Gliederung der Buchstabenreihe in Wörter). Die in den Textredaktionen vorkommenden unklaren Lesungen gehen wahrscheinlich auf den folgenden ursprünglichen Wortlaut zurück: 'Ně kamo sę deždetь, daže i ne my dospějemь' oder ... 'daži ne i my dospějemь' 'Sie kann nirgendhin abkommen, bevor auch wir nicht eintreffen'.
Keywords
Hrčak ID:
184235
URI
Publication date:
15.10.1978.
Visits: 498 *