Original scientific paper

TUĐICE I PRIMLJENICE U DIJALEKTU I STANDARDNOM JEZIKU

Diana Stolac ; Odsjek za kroatistiku Pedagoškoga fakulteta

Abstract

U radu se govori o različitome položaju primljenica i tuđica u dijalektu i književnom jeziku. Polazište je pristup dijalektu i standardu kao dvama sustavima, iz čega proizlazi interferencija u većine govornika hrvatskoga jezika. Stoga se na teorijskoj razini može govoriti o posebnoj vrsti di- glosije. Razmatra se utjecaj književnoga jezika na dijalekt. Fonološke i leksičke interferencije dokaz su dinamičnoga odnosa ovih dvaju sustava. Rezultat toga procesa jesu i česti hibridni likovi (na primjer u čakavskome diskurzu ostvaraji: iznevjeril, pobjedniki...).

Keywords

Hrčak ID:

202430

URI

https://hrcak.srce.hr/202430

Publication date:

13.3.1997.

Article data in other languages: english

Visits: 1.412 *