Original scientific paper
MORFOLOŠKE ZNAČILNOSTI VZHODNOKOROŠKIH, ŠTAJERSKIH IN PANONSKIH NAREČIJ V PRIMERJAVI S SLOVENSKIM KNJIŽNIM JEZIKOM
Zinka Zorko
; Pedagoška akademija, Maribor
Abstract
Predmet razprave je oblikoslovna podoba pregibnih besed v treh severo- vzhodnih slovenskih nare.nih skupinah v protistavi s slovenskim knji.nim jezikom. Slovenski knji.ni jezik, zapisan v .asu protestantizma, temelji na dolenjski nare.ni osnovi, dvignjen na nadnare.je tedanje Ljubljane. Trubar se je .e zavedal nare.ne diferenciranosti slovenskega prostora in odlo.il se je za ve.ini Slovencev razumljiv jezik. V 17. in 18. stoletju se z gorenjskimi pisci vrivajo v knji.ni jezik gorenjske nare.ne oblike in go- renj..ina za.enja prekrivati dolenjsko podlago. Hkrati dobe Prek-murci v 18. stoletju svojo knji.evnost v prekmur..ini in O. Gutsmann vna.a v svoja dela koro.ke dialektizme. Ob za.etku 19. stoletja se je kranjski knji.ni jezik ustalil v pisavi, oblikoslovju in besedju; sprejemali so ga tu.i Primorci v svoje .olske priro.nike, ne pa Koro.ci, Stajerci in Prekmurci. Stanko Vraz si je prizadeval, da bi vnesli v knji.ni jezik tu.i posebnosti prle.kih, .tajerskih in koro.kih govorov. Dajnkova slovnica (1824) ho.e ustvariti poseben gvzhodno.tajerskih knji.ni jezik.
V 19. stoletju je Luka Svetee svetoval, naj se napravi kompromis med kranjskim jezikom na eni strani in korosko-.tajerskim na drugi strani, v spornih zadevah pa naj razsodi stara sloven..ina. Nove oblike (-ega -emu -em za -iga -unu -im; -om -oma -em -ema za -am -ama; komparativ -i -a -e po spolih; d .> e; nenaglaseni e se pise z e, prej z i, .c za prejsnji . itd.) je vlada leta 1851 predpisala za .olske knjige in tako se je ustalil enotni knji.ni jezik, le Prekmurci so do leta 1918 pisali ve.inoma v svojem knji.nem jeziku.
Keywords
Hrčak ID:
202432
URI
Publication date:
13.3.1997.
Visits: 1.148 *