Original scientific paper

Njemačko-hrvatski jezični dodir u đurđevačkoj Podravini

Velimir Piškorec ; Faculty of Philosophy, Zagreb, Croatia

Abstract

U radu se prikazuje društveno-povijesni kontekst njemačko-hrvatskoga jezičnoga dodira u đurđevačkoj Podravini. Kada je đurđevačka Podravina bila dio Vojne krajine (1535. – 1871.), njemački je jezik bio službeni i zapovjedni jezik, dok se hrvatskim služilo starosjedilačko pučanstvo. Nakon razvojačenja Vojne krajine u đurđevačkoj Podravini prestaje izravni jezični dodir između njemačkoga i hrvatskoga jezika, no njemački jezik i dalje je jezikom viših slojeva, a njime vladaju i bivši graničari. Nakon Drugoga svjetskoga rata njemački jezik postaje tek strani jezik. Živi tragovi nekadašnjega njemačko-hrvatskoga jezičnoga dodira brojni su germanizmi u govorima đurđevačke Podravine.

Keywords

Hrčak ID:

207056

URI

https://hrcak.srce.hr/207056

Publication date:

2.12.2002.

Article data in other languages: english

Visits: 735 *