Original scientific paper

https://doi.org/10.21857/ypn4oc8x19

LEKSIK II. BERAMSKOG BREVIJARA U USPOREDBI S RJEČNIKOM CRKVENOSLAVENSKOGA JEZIKA HRVATSKE REDAKCIJE

Milan Mihaljević orcid.org/0000-0003-3702-2388 ; Staroslavenski institut

Abstract

U članku se popis rječničkih natuknica dobiven digitalizacijom prvog dijela II. beramskog brevijara uspoređuje s prva dva sveska Rječnika crkvenoslavenskoga jezika hrvatske redakcije. Posebna se pozornost posvećuje leksemima kojih nema u Rječniku kao i onima koji su u njemu zastupljeni ograničenim (vrlo malim) brojem primjera. Usporedba je zanimljiva iz nekoliko razloga. Budući da ekscerpcija rječničke građe nije bila iscrpna, nego selektivna, ona je svojevrstan pokazatelj reprezentativnosti Rječnika. S druge strane, to je i pokazatelj u kojoj mjeri uključivanje novih spomenika obogaćuje rječničku građu hrvatskoga crkvenoslavenskoga jezika i kolika je potreba da se nakon završetka Rječnika pristupi izradi njegovih dopuna.

Keywords

leksik; II. beramski brevijar; Rječnik crkvenoslavenskoga jezika hrvatske redakcije

Hrčak ID:

213220

URI

https://hrcak.srce.hr/213220

Publication date:

19.12.2018.

Article data in other languages: english

Visits: 1.480 *