Original scientific paper

https://doi.org/10.21857/ypn4oc8x19

Lexicon of the Second Beram Breviary in Comparison with the Dictionary of the Croatian Redaction of Church Slavonic

Milan Mihaljević orcid.org/0000-0003-3702-2388 ; Staroslavenski institut

Abstract

The author compares the list of lexicon entries obtained by the digitalization of the Second Beram Breviary with the first two volumes of the Dictionary of the Croatian Redaction of Church Slavonic. Special attention is given to words which are missing from the Dictionary, as well as to those which are represented by a limited number of examples. The comparison is interesting for a number of reasons. Since the excerption of the dictionary corpus was not exhaustive, but selective, it is a kind of test of the representative quality of the Dictionary. On the other hand, it shows to what extent the inclusion of new documents (codices) enriches the dictionary corpus of the Croatian Church Slavonic language and whether there is a need for the compilation of the supplementary volume after the completion of the Dictionary.

Keywords

lexicon; Second Beram Breviary; Dictionary of the Croatian Redaction of Church Slavonic

Hrčak ID:

213220

URI

https://hrcak.srce.hr/213220

Publication date:

19.12.2018.

Article data in other languages: croatian

Visits: 1.085 *