Original scientific paper
CARNEVAL COMME THEATRE, CARNAVAL DANS UNE PIECE DE THEATRE: MASKARATE ISPOD KUPUA DE IVI VOJNOVIÉ
Lada Čale Feldman
Abstract
Cette étude se situe dans le cadre d’une approche interdisciplinaire, inspirée â la fois par des contributions de provenance folkloristique et celles qu’ offre la critique littéraire. Plus spécifiquement, il s’agit d’un essai de rapprochement entre les recherches en »théâtre folklorique« et l’analyse dramaturgique d’une pièce de théâtre croate à l’intérieur de laquelle les motifs folkloriques ne fonctionnent pas seulement comme un supplément décoratif, qui suive inévitablement l’apparition
sur scène du milieu populaire et des personnages du peuple, mais dans laquelle l’aspect représentatif du folklore est intégré comme facteur dramaturgique
productif.
Maskarate ispod kuplja de Ivo Vojnovié, pièce croate moderniste, abonde en éléments folkloriques: allusions aux coutumes populaires, à la poésie oral, aux danses et chants traditionnels de Dubrovnik et ses environs, aux fêtes urbaines et rituels politiques. Ce qui intéresse particulièrement l’auteur de l’étude, c’est que l’écrivain Ivo Vojnovié les regarde dans leur pure théâtralité, privés, à l’intérieur
de sa pièce, non seulement de leur contexte authentique, mais aussi de leur contenu sémantique, de leur sens social vivant et actuel, sens qui ne résiste que dans la mémoire de ses personnages déracinés. La théâtralité des rites du vieux Dubrovnik, avec ses carnavals et »masquerades!74 de circonstance, est utilisée comme métaphore dramaturgique de base pour cette pièce que certains auteurs ont caractérisée comme »pirandellienne« sans pourtant avoir expliqué en détails la source thématique et dramaturgique de son »pirandellisme«.
Keywords
Hrčak ID:
214525
URI
Publication date:
1.5.1993.
Visits: 909 *