Original scientific paper

ONE MORE GLAGOLITIC TEXT OF THE LEGEND OF TWELVE FRIDAYS

Anica Nazor ; Staroslavenski zavod, Zagreb

Abstract

The Glagolitic miscellany manuscript from the 15th century, which is today kept in Siena (Bibl. comunale, Ms. X. VI. 13), contains the apocryphal Legend of Twelve Fridays (f. 34b-37a) under the title Skazb ot .bi'. (=12) petakb suhihb. It belongs to the Eleuterian redaction (type). With the noun petak (Friday) comes the atribute suhi {dry, in the sense of fast, fasting). The same atribute appears in a list of twelve Fridays in the Glagolitic miscellany from 1375 A.D. (Paris, Bibl. Nat., Code Slave 73, f. lv) in which the list of twelve Fridays does not come together with the legendary text containing a contrast Iprenije) on religion about a Christian and a Jew.
The author presents the Glagolitic text from the Siena miscellany in Latin transliteration and compares it with the younger text from the Grskovic miscellany
from the 16th century (Zagreb, Arhiv HAZU, VII 32, f. 78r-80v). She also gives the list of twelve Fridays from the Paris miscellany. All texts are kept on photocopies owned by the Old Church Slavonic Institute in Zagreb.

Keywords

Hrčak ID:

214684

URI

https://hrcak.srce.hr/214684

Publication date:

10.5.1996.

Article data in other languages: croatian

Visits: 1.083 *