Original scientific paper

https://doi.org/10.31724/rihjj.44.2.19

Terminological issues in phraseology

Jelena Parizoska orcid.org/0000-0002-3407-2964 ; Učiteljski fakultet Sveučilišta u Zagrebu
Mateusz-Milan Stanojević orcid.org/0000-0001-7221-5842 ; Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu

Abstract

The aim of this paper is to give a comprehensive overview of the terms used in phraseological studies in Russian, Croatian, English and German. We outline how terminology is used in these languages with regard to different linguistic traditions, different theoretical and methodological approaches to conventionalized multiword expressions, and the definitions and classifications of units which are considered to be part of phraseology. We demonstrate that the choice and use of specific terms depends on linguistic traditions, theoretical approaches and the language of publication. This leads to the same term being used for different units, as well as units with the same definition being referred to by different terms. This type of variation shows that phraseological terminology is subject to the same principles as terminology in other (non-linguistic) disciplines.

Keywords

terminology; phraseology; linguistic traditions; theoretical approaches; definitions; classifications

Hrčak ID:

218068

URI

https://hrcak.srce.hr/218068

Publication date:

21.3.2019.

Article data in other languages: croatian

Visits: 2.204 *