Preliminary communication
https://doi.org/10.31724/rihjj.44.2.21
Rana glazba i terminološka obnova: Dijakronijsko istraživanje francuskoga i engleskoga glazbenog nazivlja iz druge polovice 17. stoljeća
Delphine-Anne Rousseau
orcid.org/0000-0002-4490-4824
; Centre de Recherche en Terminologie et Traduction (CRTT), Université Lumière Lyon 2
Abstract
Istraživanja u području povijesne terminologije ključan su korak u razumijevanju strukovnoga jezika i njegove evolucije te razumijevanje same srži povijesne discipline u kontekstu. Takva je vrsta istraživanja osobito zanimljiva u područjima kao što je rana barokna glazba, posebice stoga što stručnjaci za ranu glazbu moraju svladati odgovarajuće nazivlje i primjenjivati ga u glazbi koju su specijalizirali, a to je nazivlje često veoma drukčije od nazivlja tradicionalno upotrebljavanoga u glazbi. Također moraju biti u mogućnosti i učinkovito komunicirati sa stručnjacima iz drugih područja. U ovom se radu predstavlja tekuće istraživanje u okviru doktorske disertacije glazbenoga nazivlja koje se upotrebljavalo u Francuskoj i Engleskoj tijekom druge polovice 17. stoljeća te njegov razvoj tijekom vremena. Iznosi se i primijenjena metodologija s određenim metodološkim pitanjima kao i nekoliko primjera koji ilustriraju autoričin rad.
Keywords
dijakronija; glazbeno nazivlje; terminološki rad; 17. stoljeće; Francuska; Engleska; rana barokna glazba
Hrčak ID:
218071
URI
Publication date:
21.3.2019.
Visits: 1.294 *