Original scientific paper

https://doi.org/10.31724/rihjj.44.2.23

Arealnolingvistički pristup raznolikosti generičkoga naziva za ‘glazbu’ u svjetskim jezicima

Chingduang Yurayong orcid.org/0000-0002-0676-981X ; University of Helsinki

Abstract

Ovaj rad primjenjuje arealnolingvistički pristup istraživanju etimologije generičkih naziva za ‘glazbu’ u 263 jezika iz cijeloga svijeta te njihovoj ilustraciji i zemljopisnoj rasprostranjenosti. Pitanje posuđivanja od temeljnoga je interesa, osobito riječi koje su se rasprostranile iz izvornih jezika koji su kulturno dominantni u određenim područjima. U radu se analizira šest izvornih jezika s generičkim nazivima za ‘glazbu’ u šest glazbenih područja. Osim njih također se navode jezici koji ne posuđuju, nego umjesto toga zadržavaju ili kuju izvorne nazive za ‘glazbu’. Time se pokazuje varijacija u različitim stupnjevima pozitivnih i negativnih stavova koje nadležna jezična tijela imaju prema internacionalizmima i utjecaju određenih kulturnih centara u tim područjima, što se odražava u raznolikosti općih naziva za ‘glazbu’.

Keywords

glazba; etimologija; posuđenice; kulturna geografija; jezična raznolikost

Hrčak ID:

218076

URI

https://hrcak.srce.hr/218076

Publication date:

21.3.2019.

Article data in other languages: english

Visits: 1.863 *