Original scientific paper
https://doi.org/10.30925/zpfsr.40.1.3
LA REGISTRAZIONE AUDIO DELLE UDIENZE DINANZI ALLE CORTI DELLA FEDERAZIONE DI BOSNIA ED ERZEGOVINA
Jozo Čizmić
; Faculty of Law, University of Split, Split, Croatia
Marija Boban
orcid.org/0000-0001-6075-8794
; Faculty of Law, University of Split, Split, Croatia
Abstract
Con l’articolo 98 della novella della legge sul processo civile della Federazione di Bosnia ed Erzegovina del 2015 è stato integrato il testo legislativo esistente con i nuovi articoli 375a, 375b e 375c con i quali viene introdotta la possibilità della registrazione audio delle udienze nel processo civile. Gli articoli proposti disciplinano la modalità di operato del tribunale in occasione della registrazione audio nell’intento di migliorare l’efficienza del procedimento giudiziale ed una maggiore affi dabilità del procedimento probatorio. Nel lavoro gli autori si sono concentrati su: motivi e scopi della disciplina della registrazione audio delle udienze nel processo civile; modalità e processo decisionale circa la registrazione audio; conservazione delle registrazioni audio; redazione della trascrizione della registrazione audio e possibilità di reclamo della parte; altre rilevanti disposizioni di legge che regolano la registrazione audio di dibattimenti giudiziali (Legge sulla procedura penale, istruzioni dei tribunali e regolamento del tribunale). Nelle conclusioni si illustrano dei di problemi che rendono difficoltoso ed impossibile la registrazione audio nel processo civile con delle proposte su come rendere più effi caci tali metodi di documentazione di affermazioni, circostanze e dichiarazioni dei soggetti inclusi nel processo civile.
Keywords
registrazione audio; udienza; tecnologie informatiche e della comunicazione; processo civile
Hrčak ID:
219297
URI
Publication date:
8.4.2019.
Visits: 2.427 *