Original scientific paper

https://doi.org/10.22210/suvlin.2019.087.04

Slabljenje glasovnoga inventara ili promjene u glasovnom inventaru govornika talijanskoga idioma u zapadnoj Slavoniji

Vesna Deželjin orcid.org/0000-0002-5370-4509 ; Faculty of Humanities and Social Sciences, Zagreb

Abstract

U radu se proučavaju sibilantski i interdentalni frikativi uočeni u govoru pouzdanih ali i ostalih tipova
govornika talijanskoga idioma u zapadnoj Slavoniji. Prisutnost i proizvodnju tih glasova valja promatrati
u odnosu na isti tip glasova u bliskim talijanskim dijalektalnim govorima sjevernoga Veneta i naročito u
arhaičnom govoru grada Belluna te u zapadnim furlanskim govorima. Prema prvoj postavljenoj hipotezi
nedostatak podudarnosti u izgovaranju tih glasova kod svih govornika valja pripisati promjenama kojima
je jezična zajednica izložena. Druga se hipoteza upire na tvrdnju da je nedostatak nekih glasova zamjetljiv i
učestao uglavnom među nepouzdanim govornicima i polugovornicima promatranoga idioma.
Rezultati pokazuju da ciljani glasovi još uvijek postoje uglavnom u govoru onih govornika koji nemaju
znatnijih dodira s modernim talijanskim govorima; istodobno, pojedini se ciljani glasovi zamjenjuju sličnim
glasovima koji postoje ili u suvremenim talijanskim govorima ili u govorima većinskoga hrvatskog jezika.

Keywords

sibilantski i interdentalni frikativi; talijanski idiom zapadne Slavonije; promjene u glasovnom inventaru

Hrčak ID:

223083

URI

https://hrcak.srce.hr/223083

Publication date:

20.7.2019.

Article data in other languages: english

Visits: 1.929 *