Original scientific paper

UKRAJINSKI ELEMENT U GRAMATIČKIM RADOVIMA JURJA KRIŽANIĆA

Jevgenij Paščenko ; Faculty of Philosophy, University of Zagreb, Zagreb, Croatia

Abstract

Gramatički radovi Jurja Križanića nastali u Rusiji sagledavaju se s gledišta njihove povezanosti s filologijom Ukrajine 17. stoljeća. Na konkretnim primjerima predočena je značajna upućenost hrvatskog znanstvenika u tadašnje stanje istočnoslavenske leksikografske i gramatičarske tradicije stvorene ukrajinskim autorima. Poticaj za izradu gramatičke vizije «slavenskog jezika» Križaniću je pružio rad istaknutog predstavnika ukrajinskog jezikoslovlja Meletija Smotryc'kog. Međutim, hrvatski je autor obilato koristio ukrajinski pučki jezik što nažalost nije dovoljno uočeno u dosadašnjoj opsežnoj križanićelogij.

Keywords

Križanić; Smotryc'kyj; ukrajinski barok; crkvenoslavenski; ukrajinska redakcija; barokni slavizam; Gramatike

Hrčak ID:

21645

URI

https://hrcak.srce.hr/21645

Publication date:

22.2.2008.

Article data in other languages: english

Visits: 2.277 *