Original scientific paper

Drago Roksandić ; Zagabria

Abstract

Lujo
Matutinovi} (Krf, 1765. – Split, 1844.), o kojem su Atti pisali 1999. godine,
ovom je prilikom u sredi{tu pozornosti autora Drage Roksandi}a kao vojnik
i spisatelj prosvjetiteljsko-romanti~arske inspiracije. Matutinovi}eva dva
op{irna rukopisa na isto~nojadranske teme, oba posve}ena Napoleonu I.,
nastala su 1806. i 1811. godine. Prvi u Veneciji, a drugi u Parizu. Prvi u
vrijeme kada se nekada{nji mleta~ki posjedi na isto~noj obali Jadranskog
mora postali francuskima i utjelovljeni Talijanskom kraljevstvu, a drugi u
vrijeme nakon {to su se francuske imperijalne granice pomakle na rijeku
Savu i duboko u unutra{njoaustrijske zemlje da bi bile obuhva}ene Ilirskim
provincijama. U oba slu~aja je Lujo Matutinovi}, polaze}i od svoga
razumijevanja temeljnih zavi~ajnih, ponajprije dalmatinskih, interesa s
bogatom prosvjetiteljskom erudicijom i romanti~arskom imaginacijom tra‘io
„mostove“ od anti~kog rimskoimperijalnog „zlatnog doba“ prema hipoteti~
kom francuskoimperijalnom „zlatnom dobu“ svojih zavi~ajnih predjela.
Nakon {to je nedavno u Zagrebu objavljen Matutinovi}ev pari{ki rukopis
iz 1811. godine, Atti objavljuju njegov venecijanski rukopis iz 1806. godine
i time otvaraju mogu}nost kriti~ke dekonstrukcije i rekonstrukcije jednoga
od rijetko izda{nih izvora za istra‘ivanje domicilnih recepcija francuske postrevolucionarne i imperijalne paradigme, s njezinim civilizacijskim
inovacijama, na isto~noj obali Jadranskog mora.
^lanak ima dva te‘i{ta. Jedno je u vezi s osobno{}u Luje Matutinovi}a,
koji je i sam vrlo kompleksna pojava u inter- i transkulturnom smislu u
doba koje je obilovalo sli~nim ljudima, a drugo je u vezi s temeljnim
zna~ajkama spomenuta dva rukopisa.
U nastavku se objavljuje prva polovica Matutinovi}eva rukopisa iz 1806.
godine u prijepisu autora ~lanka.

Keywords

Hrčak ID:

241923

URI

https://hrcak.srce.hr/241923

Publication date:

21.5.2010.

Article data in other languages: italian

Visits: 848 *