Atti, Vol. XXXIII No. 1, 2003.
Review article
Eliana Moscarda Mirković
; Gallesano
Abstract
Ovaj svezak donosi treéi dio rada o paremioloskoj tradiciji u
Galizani (prva dva uvrstena su u XXXI. odnosno XXXII. izdanje
svezaka ATTI-ija Centra za povijesna istrazivanja Rovinj), a koji se
odnosi na poslovice nastale iz galizanskog govora.
U ovom treéem dijelu objavljuje se "popratni rjecnik" galizanskog
narjecja uz tekstove 652 poslovice iznesene u dva prethodna
dijela, te zakljucna analiza 21 semantickog polja ove znacajne zbirke:
l. Prehrana; 2. Ljubav, prijateljstvo, strasti i osjeéaji; 3. Zivotinje i
njihove metafore; 4. Fizicki izgled; 5. Narodne poslovice; 6. Znanje,
obrazovanje i poucavanje; 7. Novac, moé, neimastina i bijeda; 8.
Zena i muskarac. Brak, obitelj i dom. Rodbinski i drustveni odnosi;
9. Vjera, religija i providnost; 10. Rad, zanimanja, vjestine. Odmor;
11. Rodenje. Zivot i smrt; 12. Temeljne poslovice; 13. Poslovice
metaforickog znacaja; 14. Poslovice o mjesecima u poljodjelstvu.
Priroda i poljski radovi; 15. Oprez i neopreznost; 16. Rizici i
opasnosti; 17. Stednja i gospodarenje domaéinstvom; 18. Zdravlje i
bolest; 19. Dogadaji u zivotu ljudi; 20. Meteoroloske prilike.
Kalendar; 21. Poroci, neumjerenost, umjerenost i primjeri ponasanja.
Keywords
Hrčak ID:
242557
URI
Publication date:
18.6.2004.
Visits: 1.073 *