Original scientific paper
https://doi.org/10.47960/2712-1844.2020.6.271
Paremiološka građa hercegovačke hrvatske periodike na prijelazu iz 19. u 20. stoljeće
Irina Budimir
orcid.org/0000-0001-9784-6894
; Sveučilište u Mostaru, Filozofski fakultet
Abstract
U radu će se prikazati da se u starijemu novinarsko-publicističkom funkcionalnom stilu i njegovim različitim rodovima (vijest, osvrt, komentar, podlistak i sl.) koji se koristio na prijelazu iz 19. u 20. stoljeće u Hercegovini često koriste paremije kao nezaobilazno izražajno sredstvo. Brojnost njihova objavljivanja u tadašnjim tiskovinama dokumentiran je dio ne samo usmenoga narodnog blaga jednoga vremenskog odsječka, nego i posebnosti onodobna novinarsko-publicističkoga funkcionalnog stila koji čuva kulturno, jezično i komunikacijsko nasljeđe jednoga naroda. Hercegovačka hrvatska periodika na prijelazu iz 19. u 20. stoljeće obiluje paremiološkom građom i domaćega i stranoga podrijetla. Pojava paremije u novinarsko-publicističkome funkcionalnom stilu toga vremena ogleda se i u njezinoj važnosti uporabe i za autore tekstova i za čitalačku publiku jer predstavlja izraz uvjerenja, vrijednosti i norme povezane s kulturom i važećim socijalnim vrijednostima. Hrvatska paremija u prvoj hercegovačkoj periodici na hrvatskome jeziku slijedi ustaljenu tradiciju prikupljanja i kontinuirana objavljivanja starijega hrvatskog paremiološkog nasljeđa u svrhu unaprjeđenja i brige za hrvatski jezik, književnost i kulturu. Strukturno paremija hrvatske javne pisane riječi na prijelazu iz 19. u 20. stoljeće zadovoljava sva paremiološka obilježja, a paremiološke vrste stranoga podrijetla prikazane su prema jezicima koji se u to vrijeme najčešće koriste u javnome hercegovačkom, ali i na širem prostoru.
Keywords
paremija; novinarsko-publicistički funkcionalni stil; starija hercegovačka hrvatska periodika; strukturna i semantička raščlamba.
Hrčak ID:
243856
URI
Publication date:
1.10.2020.
Visits: 1.327 *