Folia onomastica Croatica, No. 29, 2020.
Review article
https://doi.org/10.21857/yl4okflgq9
Sustav slavenske onomastičke terminologije (nastanak, postojanje, neuralgična mjesta, aktualizacija)
Pavol Odaloš
orcid.org/0000-0003-2238-5434
; Filozofická fakulta Univerzity Mateja Bela
Elena Vallová
; Filozofická fakulta Univerzity Mateja Bela
Abstract
Sustav slavenske onomastičke terminologije bio je objavljen 1973. i modificiran
1983. godine. Riječ je o jedinstvenome terminološkom djelu koje je objedinilo
onomastičku terminologiju 12 slavenskih jezika. Do danas nema istovrijednoga
djela u zapadnoeuropskoj onomastici ni u onomastikama drugih dijelova svijeta.
Nakon 1983. godine sustav slavenske onomastičke terminologije nije dalje dorađivan,
pa stoga terminološki razvoj u slavenskoj onomastici nije bio koordiniran.
Od dihotomne podjele onima u sustavu slavenske onomastičke terminologije na
bionim i abionim prelazi se na trihotomnu diobu onima na bionim, geonim i krematonim
te nastaje nova terminologija kojom se onimijske referente želi „pokriti”
međunarodnim terminima. S više novih međunarodnih termina upotpunjuje se
postojeća onomastička terminologija te se stvaraju uvjeti za njezin daljnji razvoj.
Ovim se radom željelo prikazati dosadašnji razvoj sustava slavenske onomastičke
terminologije (oslanjajući se na kapitalna terminološka djela i druge poticajne
terminološke radove) u cilju pronalaženja mogućnosti za njegov daljnji razvoj.
Keywords
onomastika; sustav slavenske onomastičke terminologije; razvoj sustava slavenske onomastičke terminologije; novi onomastički termini; mogućnosti aktualizacije sustava slavenske onomastičke terminologije
Hrčak ID:
248334
URI
Publication date:
21.12.2020.
Visits: 1.259 *