Folia onomastica Croatica, No. 12/13, 2003.
Original scientific paper
Les mots désignant les points cardinaux et les vents dans la toponymie adriatique
Vladimir Skračić
; Adriatic Onomastic Research Center, University of Zadar, Zadar, Croatia
Abstract
Dans la présente contribution l’auteur cherche à explorer les modalités de l’organisation des formes toponymiques représentant la réalité spécifique (la mer, le littoral, les îles et le fond marin) et tout particulièrement celles dont une des composantes est le nom du vent ou du point cardinal dans les parlers locaux. L’auteur constate que les éléments extra-linguistiques, tels la durée et la force du vent, d’une part, et la disposition géographique de la côte adriatique de l’autre, contribuent de façon significative au choix des formes toponymiques et à leur organisation syntagmatique. Presque toutes les formes où apparaissent les noms des vents ou des points cardinaux sont composées. Le plus souvent il s’agit d’un terme géographique et des compléments désignat la direction: burnji, južnji/juški, donji, gornji, garbinji, japašnji, zmorašnji, ensuite: zbure, slevanta, sjuga, sazmorca, na buru, u levant, na japrk, od tramuntane... ou ozgor, ozdol, zdola, (is)pod, (iz)nad, zdola, spod, vis/više...
Keywords
littoral; point cardinal; vent; anémonyme; forme toponymique
Hrčak ID:
22970
URI
Publication date:
28.3.2007.
Visits: 10.530 *