Original scientific paper
https://doi.org/10.17234/SRAZ.65.8
La construction (se) + faire + infinitif d’un point de vue croatophone
Miriam Miculinić
Abstract
Si les valeurs sémantiques de la construction (se) + faire + infinitif (SFI) ont fait l’objet
de nombreuses recherches, peu d’articles ont été consacrés à l’analyse contrastive
franco-croate à ce sujet. Faute d’un moyen syntaxique équivalent en croate qui en
couvrirait toutes les nuances de sens, la conceptualisation de SFI semble particulièrement
difficile pour les locuteurs croatophones du FLE. La présente étude vise à
détecter la portée de conceptualisation de cette construction allant d’un sens causatif
vers un sens passif auprès des locuteurs indépendants du FLE.
Keywords
(se) faire + infinitif, causatif, passif, français, croate
Hrčak ID:
260728
URI
Publication date:
21.12.2020.
Visits: 548 *