Original scientific paper
https://doi.org/10.17234/SRAZ.65.33
Sur le renforcement des adverbes indéfinis et relatifs-interrogatifs locatifs par l’adverbe d’altérité sémantiquement apparenté en roumain contemporain
Adrian Chircu
orcid.org/0000-0001-6288-3337
; Université « Babeș-Bolyai » de Cluj-Napoca
Abstract
Dans notre intervention, à partir du corpus CoRoLa, nous nous proposons de discuter
de l’adverbe d’altérité (altundeva) qui s’associe en roumain moderne à des adverbes
indéfinis ou relatifs-interrogatifs locatifs, en créant des syntagmes adverbiaux
complexes (oriunde altundeva, altundeva unde), à valeur de renforcement ainsi que de
différenciation.
Une telle analyse peut confirmer, dans certains cas, l’appartenance du roumain à la
romanité et, dans d’autres, son individualité parmi les autres langues romanes, du fait
de son isolement du continuum roman et, par la suite, de sa voie évolutive particulière.
Keywords
Hrčak ID:
260761
URI
Publication date:
21.12.2020.
Visits: 469 *