Original scientific paper

Syntactic Structures in Irish-Language Proverbs

Marcas Mac Coinnigh

Abstract

In recent years, linguistic studies into the concept of ‘proverbiality’ have provided paremiologists with a more comprehensive under-standing of the form and function of proverbial markers in a wide range of languages. Unfortunately, the Irish language has, until now, not featured in any of these linguistic analyses. This paper seeks to re-address this imbalance and to bring the unique structure and style of Irish-language proverbs to the attention of the international community of paremiologists for the first time. This research study applies the general methodology adopted by such scholars as Mahgoub (1948), Silverman-Weinreich (1978) and Arora (1984), to a corpus sample of Irish proverbs and provides both a qualitative and quantitative account of the most salient syntactic structures contained in Irish-language proverbs. Proverbial patterns as well as the collocation of proverbial markers are also discussed.

Keywords

Irish Language; Syntax; Style; Emphatic Word Order; Clefting; Parallelism; Parataxis

Hrčak ID:

278411

URI

https://hrcak.srce.hr/278411

Publication date:

31.8.2012.

Visits: 350 *