Original scientific paper

Marulić i Erazmo, čitatelji sv. Jeronima

Charles Béné

Abstract

I Marulić i Erazmo vrlo su rano otkrili Jeronimovo djelo i dali mu unutar svojeg opusa povlašteno mjesto. Marulić mu, smatrajući ga svojim zemljakom, posvećuje raspravu protiv onih koji ga drže Italcem; životopis; napokon, pohvalnu pjesmu. No nadasve mu daje istaknuto mjesto u svojim djelima, napose u Instituciji. Erazmo, čini se, natkriljuje Marulićeva nastojanja. Godine 1516. on izdaje Jeronimova sveukupna djela u 9 svezaka. I sam sastavlja svečev životopis, a uz to slijedi Jeronima objavljujući svoj Novi zavjet, latinski prijevod iz grčkoga teksta. No njihov način čitanja i izbor različiti su. Marulić u Jeronimu vidi uzor kršćanskoga života i vodiča za blažen život. Nasljeduje ga u njegovu odbacivanju profane kulture (Pismo Eustohiji, XXII). Erazmo u Jeronimu vidi prije svega učitelja egzegeze i zaštitnika antičke kulture (Pismo Magnu, LXX). Njegov pak Životopis sv. Jeronima spis je u vlastitu obranu.

Keywords

Hrčak ID:

2477

URI

https://hrcak.srce.hr/2477

Publication date:

22.4.2001.

Article data in other languages: french

Visits: 2.534 *