Preliminary communication

OVLADAVANJE IMPERFEKTOM U NASTAVI TALIJANSKOG JEZIKA

Manuela Kotlar orcid.org/0000-0001-7927-2954 ; Sveučilište u Zadru
Danijela Barišić Antić orcid.org/0000-0002-0220-6948 ; Sveučilište u Zadru

Abstract

U ovom se radu analiziraju pogrješke vezane uz upotrebu talijanskog
imperfekta koje su primijećene kod studenata talijanskog jezika Sveučilišta u
Zadru. Cilj je ovoga istraživanja bio pronaći uzrok pogrješne usvojenosti toga
gradiva. Istraživanje je potvrdilo početnu pretpostavku da su pogrješke
ponajviše uzrokovane pogrješnim razumijevanjem stručnih termina, zbog čega
učenici na neispravan način razumiju definicije i objašnjenja u srednjoškolskim
udžbenicima. Pokazalo se da dotična objašnjenja, iako uglavnom ispravna,
navode učenike na krivi zaključak. Pozivajući se na radove dvojice talijanskih
autora (K. Katerinov i R. Tartaglione) i koristeći se njihovim iskustvima, na
kraju rada ponuđen je prijedlog obrade imperfekta.

Keywords

talijanski jezik, glagolski vid, imperfekt, terminologija, hrvatski studenti

Hrčak ID:

289935

URI

https://hrcak.srce.hr/289935

Publication date:

25.6.2015.

Article data in other languages: english

Visits: 1.336 *