Original scientific paper
https://doi.org/10.15176/vol60no106
Glasovi koji se (ponovno) čuju: istarski Talijani u Istri i izvan nje
Lidija Nikočević
orcid.org/0009-0002-6254-2115
; Etnografski muzej Isrte / Museo Etnografico dell’Istria
Abstract
Iseljavanje, odnosno egzodus istarskih Talijana u razdoblju nakon Drugog svjetskog rata dosad je često bio predmetom istraživanja mnogih povjesničara i antropologa. Ta je tema ponovo aktualizirana zahvaljujući EU projektu Identity on the Line u okviru kojeg je istraživan i interpretiran niz nedobrovoljnih migracija i njihovih neželjenih posljedica za određene narode, zajednice i pojedince u Europi sredinom 20. stoljeća. U istraživanju istarskog egzodusa nastojalo se doći do novih iskaza, doprijeti do glasova koji se dosad nisu čuli. U tom procesu došli su do izražaja i kompleksni status i sudbina istarskih Talijana koji nisu iselili, tzv. rimasta, čiji je suodnos s iseljenim istarskim Talijanima (esulima) kao i s novonastalom društvenom okolinom bio izuzetno složen, a ujedno predstavlja i najmanje istražen aspekt ovog fenomena. Fotografije i iskazi jednih i drugih trebali su u konačnici poslužiti kao građa predstavljena u dvjema izložbama, filmovima i publikacijama i time izložiti intimne sadržaje (od kojih su neki prvi put izrečeni) javnom prostoru. Takvo je prevođenje svakako podrazumijevalo vrlo opreznu i osjetljivu suradnju s informatorima, s ciljem da njihove traume postanu vidljivije, a tako i muzeji kao institucije u kojima se sve više nastoji komunicirati i tzv. teška baština.
Keywords
neželjene migracije, traumatična prošlost, teška baština, istarski egzodus, muzeji
Hrčak ID:
304260
URI
Publication date:
15.6.2023.
Visits: 1.262 *