Original scientific paper
https://doi.org/10.22210/suvlin.2023.095.02
Domena meteorološkog vremena u hrvatskom: korpusno utemeljen opis oborinskih i neoborinskih meteoroloških izraza
Daniela Katunar
; Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb
Abstract
U ovoj se studiji istražuju meteorološki izrazi u hrvatskom, s fokusom na oborine i neoborinske
meteorološke pojave. Domena meteorološkog vremena u hrvatskom smješta se u kontekst postojećih
istraživanja verba meteorologica u hrvatskim jezikoslovnim opisima s jedne strane, te u kontekst tipoloških
istraživanja sintaktičkih struktura kojima se opisuju meteorološki događaji s druge. Kako bi se proširila
opisana jezična građa u vezi s domenom meteorološkog vremena u hrvatskom u radu je odabran korpusno
utemeljen pristup, te se raspravlja o prednostima i izazovima takvog pristupa, i predlaže način na koji se
građa može klasifi cirati za potrebe analize na temelju primarnih, sekundardnih te metaforičkih značenja
meteoroloških izraza. Na temelju korpusnih potvrda i leksikografskih podataka, kategoriji meteoroloških
glagola (kišiti, sniježiti i dr.) pridodani su glagoli koji označuju način zbivanja, npr. rominjati, kao i druge
sintaktičke strukture kojima se može označiti meteorološki događaj, a izlaze izvan uporabe bezličnih glagola,
npr. maglovito je, mraz je na tlu. Unutarjezična raznolikost meteoroloških izraza u hrvatskom nadalje se
analizira prema semantičkim svojstvima dinamičnih i statičnih meteoroloških pojava, leksikalizacijskim
obilježjima koja su kodirana meteorološkim glagolima (Lik, Put i Način), kontekstnom usidrenju
meteorološkog izraza, načinu zbivanja te pojmovima primarnih i sekundarnih meteoroloških izraza. Na
temelju leksikografskih i korpusnih podataka, u ovom se radu predlaže nacrt za daljnje sustavno proučavanje
domene meteorološkog vremena, posebice s obzirom na leksikalizaciju meteoroloških događaja i pojavnosti.
Keywords
meteorološki glagoli; semantička tipologija; leksikalizacija; hrvatski jezik
Hrčak ID:
306425
URI
Publication date:
23.7.2023.
Visits: 839 *