Professional paper

Hrvatski filozofi I: Herman Dalmatin (1110–1154

Stipe Kutleša

Abstract

U radu se donosi kratki životopis Hermana Dalmatina i prikaz njegova prevoditeljskog te filozofijsko-znanstvenog rada. Da bi se bolje razumjela Hermanovafilozofija prirode trebalo je podsjetiti na grčku i arapsku filozofiju prirode na koje se Herman oslanja u svom tumačenju slike svijeta. Prikazuju se kozmološki modeli Platona, Aristotela, Eudoksa, Heraklida iz Ponta, Apolonija iz Perge, Hiparha, Ptolemeja te arapskog znanstvenika Abu Ma’shara. Posebno se ističe Hermanov prevoditeljski rad. Njegovi prijevodi s grčkog i arapskog na latinski bili su važni po tome što su najvažnija grčka i arapska djela postala poznata u Zapadnoj Europi sredinom 12. stoljeća. Herman je važan i kao pisac izvornog djela De essentiis koje predstavlja spoj platonovske i aristotelovske, a isto tako i zapadnoeuropske i arapske tradicije.

Keywords

Herman Dalmatin; grčka i arapska filozofija prirode; prevođenje i posredovanje između arapske i zapadne tradicije; bit; duša; uzrok; kretanje; srednje (medium); astrologija; Bog; Sunce; glazba

Hrčak ID:

211

URI

https://hrcak.srce.hr/211

Publication date:

7.6.2004.

Article data in other languages: english

Visits: 3.814 *