Acta clinica Croatica, Vol. 62. No. 3, 2023.
Original scientific paper
https://doi.org/10.20471/acc.2023.62.03.4
Valjanost upitnika Quality of Recovery-40 prilagođenog hrvatskoj populaciji
Nina Sulen
orcid.org/0000-0002-2012-8090
; Department of Anesthesiology, Resuscitation and Intensive Care Medicine, Zadar General Hospital, Zadar, Croatia; Faculty of Medicine, Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Osijek, Croatia; Department of Health Studies, University of Zadar, Zadar, Croatia
Tatjana Šimurina
orcid.org/0000-0002-2657-5537
; Department of Anesthesiology, Resuscitation and Intensive Care Medicine, Zadar General Hospital, Zadar, Croatia; Faculty of Medicine, Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Osijek, Croatia; Department of Health Studies, University of Zadar, Zadar, Croatia
*
Milan Milošević
orcid.org/0000-0001-9008-7645
; Department of Environmental Health, Occupational and Sports Medicine, Andrija Štampar School of Public Health, WHO Collaborative Center for Occupational Health, Zagreb, Croatia; School of Medicine, University of Zagreb, Zagreb, Croatia
Miroslav Župčić
orcid.org/0000-0002-1989-7255
; Department of Anesthesiology and Intensive Care Medicine, Rijeka University Hospital Center, Rijeka, Croatia; Department of Physiology and Immunology, School of Medicine, University of Rijeka, Rijeka, Croatia
Boris Mraović
orcid.org/0000-0003-4019-4084
; Department of Anesthesiology and Perioperative Medicine, School of Medicine, University of Missouri, Columbia, MO, USA
* Corresponding author.
Abstract
Kvaliteta oporavka nakon anestezije je važan pokazatelj poslijeoperacijskog ishoda. Quality of Recovery-40 (QoR-40) je
validiran i široko korišten multidimenzionalni upitnik za mjerenje kvalitete poslijeoperacijskog oporavka koji se sastoji od 40
pitanja. Cilj ovog rada bio je prijevod i psihometrijska validacija hrvatske verzije upitnika QoR-40 koja uključuje ispitivanje
valjanosti, pouzdanosti i kliničke prihvatljivosti. Bolesnici podvrgnuti planiranim kirurškim zahvatima u općoj anesteziji ispunili
su upitnike QoR-40 i Short Form-36 (SF-36) dan prije operacije i trećeg poslijeoperacijskog dana. Kvaliteta oporavka
je procijenjena vizualnom analognom ljestvicom (VAS) 0-100. Od 192 uključena bolesnika njih 162 je završilo protokol
studije. Konvergentna valjanost je ispitana Pearsonovim korelacijskim koeficijentom (r) između QoR-40 i VAS (r=0,68;
p<0,001), između QoR-40 i fizičke komponente SF-36 (r=0,521; p<0,001) te između QoR-40 i mentalne komponente
SF-36 (r=0,580; p<0,001). Konstruktnu valjanost podupire negativna korelacija QoR-40 s duljinom hospitalizacije (r=-0,21;
p=0,007) i značajna razlika ukupnog bodovnog zbroja QoR-40 između bolesnika s poslijeoperacijskim komplikacijama i bez
njih (p<0,001). Unutarnja konzistencija ukupnog QoR-40 je visoka (Cronbach α=0,93), a dimenzija QoR-40 umjerena do
visoka (≥0,714). Koeficijent split-half je 0,87, Cohenova veličina učinka je 0,81 i standardizirani response mean 0,762. Naš
prevedeni QoR-40 je valjan, pouzdan i obuhvatan upitnik za mjerenje kvalitete poslijeoperacijskog oporavka sa sličnim psihometrijskim
značajkama kao i izvorna verzija.
Keywords
Mjere ishoda koje opisuje bolesnik; Kvaliteta oporavka; Validacijska studija; Perioperacijska medicina
Hrčak ID:
314859
URI
Publication date:
1.11.2023.
Visits: 1.020 *