Professional paper

Levijatan i Behemot u hrvatskim glagoljskim brevijarima

Antonija Zaradija Kiš orcid.org/0000-0002-2013-9398 ; Institute of Ethnology and Folklore Research, Zagreb, Croatia

Abstract

Levijatan i Behemot su imena mitoloških bića čiji se opisi u obliku poema pojavljuju jedino u starozavjetnoj Knjizi o Jobu. Te dvije leksičke jedinice pripadaju kategoriji općih imenica, a značenje im je »poosobljeno« već u latinskoj Vulgati transliteriranjem iz hebrejskoga izvornika, čime je donekle »riješena« problematika odgonetavanja nepoznatih i nedefiniranih bića, koja u suštini ne daje nikakav odgovor.
U tri hrvatska glagoljska brevijara iz 14./15. stoljeća pojavljuju se izvjesne leksičke varijante koje na različite načine pokušavaju riješiti ovaj iznimni leksički problem. U članku se sumiraju najznačajnija dosadašnja istraživanja identifikacije dvaju mitoloških likova na temelju čega se pokušavaju dokučiti postojeće leksičke varijante u hrvatskocrkvenoslavenskom glagoljskom korpusu.

Keywords

Knjiga o Jobu; Behemot; Levijatan; hrvatskoglagoljski; brevijar

Hrčak ID:

29043

URI

https://hrcak.srce.hr/29043

Publication date:

21.5.2002.

Article data in other languages: english

Visits: 2.915 *