Original scientific paper
https://doi.org/10.22210/suvlin.2024.098.02
Efekt (ne)podudarnosti koverbalnih gesta na jezično procesiranje
Emilija Mustapić Malenica
; Department of English Studies, University of Zadar
*
* Corresponding author.
Abstract
Cilj ovog rada bio je istražiti fenomen koverbalnih gestâ u jezičnom procesiranju multimodalne
poruke. Budući da se geste i dalje nerijetko promatraju većinom u okviru retoričke tradicije, nastojali smo
predstaviti i ispitati njihovu drugu, psiholingvističku dimenziju koja poprima sve veću važnost unutar
polja lingvističkih istraživanja. Koverbalne geste definiraju se kao spontani pokreti tijela koji se sujavljaju
s govorom te su međusobno povezani na semantičkoj, pragmatičkoj i diskursnoj razini. Njihova uloga u
jezičnoj produkciji i recepciji postala je predmetom niza znanstvenih rasprava, što je posljedično rezultiralo
i pojavom triju teorijskih stajališta (komunikacijskog, kognitivnog i dvojnog), koje kratko predstavljamo u
prvom dijelu rada.
U drugom dijelu rada, primjenom eksperimentalnog istraživačkog pristupa i paradigme usmjeravanja,
usporedili smo brzinu i točnost procesiranja jezičnog iskaza koji se javljao isključivo audio–vizualno, s
podudarnom i nepodudarnom koverbalnom gestom. Rezultati eksperimenta potvrdili su hipotezu kako
nepodudarnost koverbalnih gestâ ima negativan učinak na brzinu i točnost procesiranja multimodalne
jezične poruke. Ispitanici su sporije odgovarali i imali veći broj netočnih odgovora kada je semantička
podudarnost između verbalnog i gestovnog modaliteta bila narušena, a isti efekt zabilježen je u materinskom
i prvom stranom jeziku. Takav rezultat potvrđuje tezu o isprepletenosti dvaju reprezentacijskih sustava,
verbalnog i gestovnog, koji tvore cjelovitu sliku mentalnog procesa.
Keywords
(ne)podudarne koverbalne geste; multimodalnost; jezično procesiranje; mentalni procesi
Hrčak ID:
324628
URI
Publication date:
20.12.2024.
Visits: 0 *